Traduzione tecnica
Il numero di identificazione dell'organismo notificato è apposto dall'organismo stesso o, in base alle istruzioni di quest'ultimo, dal fornitore o dal rappresentante autorizzato del fornitore. Il numero d'identificazione è inoltre indicato in tutto il materiale promozionale in cui si afferma che il sistema di IA ad alto rischio soddisfa i requisiti per la marcatura CE. I sistemi di IA ad alto rischio o i modelli di IA per finalità generali conformi alle specifiche comuni di cui al paragrafo 1, o a parti di tali specifiche, si presumono conformi ai requisiti di cui alla sezione 2 del presente capo o, ove applicabile, agli obblighi di cui al capo V, sezioni 2 e 3 nella misura in cui tali requisiti o tali obblighi sono contemplati da tali specifiche comuni. 
Traduzioni Tecniche: Affrontare le Sfide nella Traduzione di Manuali
Il nostro servizio di Counseling Relazionale a indirizzo PNL sistemica è un percorso individuale o di gruppo che si pone l’obiettivo di promuovere lo sviluppo delle risorse comunicative e linguistiche, la crescita personale e il raggiungimento di una modalità di relazione ed espressione più adeguata e integrata. Da protesi personalizzate a abiti perfettamente personalizzati, da figurine stampate in 3D ad avatar di gioco realistici, i body scanner 3D stanno diventando uno strumento chiave per ottenere informazioni preziose sul corpo umano. In questo articolo tratteremo i diversi tipi di body scanner 3D, le principali sfide per catturare il corpo umano e vedremo come vengono utilizzati nelle industrie mediche, sportive, dell'abbigliamento e dell'intrattenimento.
Quanto durano i diritti di traduzione?
Le bilance sono facili da pulire per una durata ancora maggiore. Per una maggiore comodità, le bilance di precisione hanno un ampio piatto di pesatura e possono essere comodamente azionate indossando i guanti. Con la loro struttura robusta, l'alloggiamento interamente in metallo e la protezione da sovraccarico, le bilance di precisione METTLER TOLEDO sono costruite per durare nel tempo. Quando posiziona un contenitore sulla bilancia di precisione e poi preme la funzione di tara, il display si azzera e la bilancia registra internamente il peso che si trova sul piattello di pesatura.
Fai crescere il tuo business grazie ai servizi di traduzione professionale dei contenuti
Quanto è efficace il software dello scanner e quanto spesso viene aggiornato? Se non viene aggiornato regolarmente, dopo, diciamo, cinque anni, non sarai un utente molto felice. Quanto tempo hai bisogno di investire in formazione prima di poter ottenere i migliori risultati dallo scanner? È necessario aggiungere marcatori all’oggetto o lo scanner può tenere scansionare in modo ottimale anche senza di essi? Più facile è la scansione, più veloce sarà l’intero flusso di lavoro. Se dobbiamo scegliere l’elemento più importante quando si sceglie uno scanner, bisogna senza dubbio considerare la risoluzione. https://dev.to/expert-interprete/guida-completa-alla-compilazione-del-modulo-sul-sito-di-aqueduct-translations-29np
- L'organismo notificato, qualora subappalti compiti specifici connessi alla valutazione della conformità oppure ricorra a un'affiliata, garantisce che il subappaltatore o l'affiliata soddisfino i requisiti di cui all'articolo 31 e ne informa l'autorità di notifica.
- Tali attività sono svolte in conformità del diritto dell'Unione applicabile.
- Se un prodotto contiene un sistema di IA cui si applicano i requisiti del presente regolamento e i requisiti della normativa di armonizzazione dell'Unione elencata nell'allegato I, sezione A, i fornitori sono responsabili di garantire che il loro prodotto sia pienamente conforme a tutti i requisiti applicabili previsti dalla normativa di armonizzazione dell'Unione applicabile.
- Le prove in condizioni reali non rientrano in tale esclusione.
La traduzione automatica è una tecnologia che utilizza automaticamente algoritmi e intelligenza artificiale per tradurre il testo da una lingua all'altra. Google Translate utilizza le reti neurali, un tipo di tecnologia di intelligenza artificiale ispirata al cervello umano. Se, per esempio, si deve effettuare una traduzione tecnica verso un paese orientale, come la Cina, è importante conoscere la differenze culturali che possono condizionare la comprensione di un testo tecnico. In questo articolo, vogliamo approfondire l’importanza della traduzione tecnica e le motivazioni che la rendono una pratica essenziale per la crescita della propria azienda e per la riduzione di rischi legali o di responsabilità all’estero. Grazie all’economia globale nella quale viviamo, le aziende possono esportare macchinari e prodotti in tutto il mondo. Le istruzioni per l'uso destinate al deployer e una descrizione di base dell'interfaccia utente fornita al deployer, se applicabile. (45) Decisione della Commissione, del 24 gennaio 2024, che istituisce l'Ufficio europeo per l'intelligenza artificiale C (2024) 390. Nell'elenco dei sistemi di IA che richiedono ulteriori misure di trasparenza a norma dell'articolo 50. Le sanzioni pecuniarie inflitte in conformità del presente articolo sono effettive, proporzionate e dissuasive. Nel caso delle PMI, comprese le start-up, ciascuna sanzione pecuniaria di cui al presente articolo è pari al massimo alle percentuali o all'importo di cui ai paragrafi 3, 4 e 5, se inferiore. La valutazione e la prevenzione dell'impatto negativo dei sistemi di IA sulle persone vulnerabili o sui gruppi di persone vulnerabili, anche per quanto riguarda l'accessibilità per le persone con disabilità, nonché sulla parità di genere. In questo modo è possibile ad esempio trasmettere messaggi pubblicitari mirati in relazione agli interessi dell’utente ed in linea con le preferenze da questi manifestate nella navigazione online. I cookie analitici, che possono essere di prima o di terza parte, sono installati per collezionare informazioni sull’uso del sito web. In particolare, sono utili per analizzare statisticamente gli accessi o le visite al sito stesso e per consentire al titolare di migliorarne la struttura, le logiche di navigazione e i contenuti. In molti tribunali italiani, invece, non è necessario essere un traduttore professionista per svolgere un’asseverazione. Questo significa che, potenzialmente, chiunque potrebbe asseverare una traduzione (all’infuori del soggetto del certificato). Considerato che si tratta di atto pubblico ufficiale e che implica, quindi, l’assunzione di responsabilità legale sul documento, è sempre consigliabile rivolgersi ad un professionista esperto, per evitare eventuali inconvenienti legati alla correttezza della traduzione. In qualità di atto pubblico, la traduzione asseverata è soggetta ad imposta di bollo, che, ad oggi, è pari a €16 ogni 4 pagine (oppure ogni 100 righe) di traduzione. In alcuni tribunali viene incluso il verbale di giuramento nel calcolo delle pagine. Le bilance di precisione XPR sono dotate di una serie di funzioni di garanzia della qualità che lavorano insieme per aiutarla a garantire risultati accurati e a rispettare le normative vigenti. https://posteezy.com/la-registrazione-del-marchio-guida-completa La taratura della bilancia di precisione è una valutazione delle prestazioni della bilancia. La taratura non comporta alcuna modifica del comportamento della bilancia. Al contrario, una regolazione della bilancia di precisione è un intervento che ne modifica il comportamento. Durante questa fase è possibile tenere sotto controllo il risultato della lavorazione, grazie alla presenza di alcuni sensori. Nel caso di anomalie il computer interviene rapidamente, assestando i parametri e facendo ripartire la produzione in modo corretto. L’AI viene utilizzata per tradurre da una lingua a un’altra sullo schermo principale di Galaxy Z Flip6. Questo ruota e la traduzione viene mostrata sulla FlexWindow. Eventuali Stati membri dell'Unione in cui il sistema di IA è stato immesso sul mercato, messo in servizio o reso disponibile. I sistemi di IA destinati a essere utilizzati per influenzare l'esito di un'elezione o di un referendum o il comportamento di voto delle persone fisiche nell'esercizio del loro voto alle elezioni o ai referendum.